Uso de Registros de Potencial Espontáneo y Resistividad Eléctrica para la Ubicación de Rejillas (Use of Spontaneous Potential and Resistivity Logging for Screen Placement)
Salvador, no ha sido una herramienta habitual, siempre se ha considerado como auxiliar; sin embargo,
durante los últimos 5 años, en la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA) se
han utilizado los registros de Potencial Espontaneo y de Resistividad Eléctrica, para decidir, junto con la
litología encontrada, la ubicación de las rejillas, obteniéndose resultados muy favorables en los caudales
de explotación.
La heterogeneidad de la geología y litología en El Salvador, debido a la alta actividad volcánica, con
alternancias de materiales piroclásticos, flujos de lavas basálticas y andesíticas, aluviones, etc. Sumado
a ello, el alto grado de fracturamiento de las rocas, la descripción litología, no es suficiente para definir si
una formación geológica o un sustrato litológico puede ser un acuífero de buen rendimiento. Por lo que
es necesario, contar con herramientas geofísicas que permitan definir con mayor grado de exactitud
dónde colocar las rejillas en un pozo, para optimizar el rendimiento del pozo, como también garantizar la
inversión en la perforación y revestimiento de los pozos.
Se presentan 4 casos de diseños de revestimiento de pozos, donde los registros geofísicos fueron
implementados para la ubicación de las rejillas. Dos casos representan a materiales geológicos de rocas
fracturadas (uno en rocas del cuaternario y otro en rocas del terciario) y dos en materiales sedimentarios
(arenas, arcillas, aluviones, etc.)
English Translation:
The use of geophysical logging for screen placement in El Salvador has always been seen as a back
up tool and has not been commonly used. In the last five years, the Administración Nacional de
Acueductos y Alcantarillados (ANDA) has used these logging tools to decide, with aid of the formation
sampling, where to locate the screens in wells obtaining as a result a notable increase in the pumping
rates.
The heterogeneity of the geology and lithology in El Salvador is due to the high volcanic activity resulting
in alternating basaltic and andesitic lava flows, boulders, pyroclastic materials, etc. The high grade of
fractures and the scarce availability of lithological descriptions do not provide enough information to
determine if a formation will yield an acceptable water flow. The use of a logging tool helps determine in a
more precise way where to locate the screens in a well to be able to optimize its yield. It also helps
guarantee in the drilling and well casing and screen.
Four cases will be presented in which these logging tools where used to the determine the
placement of casing and screen in a well, two of the cases are in fractured rocks and two are
in sedimentary rock formations.