Perforación y Construcción de Pozos para Abastecimiento Público en Costa Rica (Well Drilling and Con Construction for Public Water Supply in Costa Rica)

Presented on Thursday, December 11, 2014
Jeisson Chaves1 and Carlos Gonzalez2, (1)Unidad Técnica de Perforaciones, Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados, Alajuela, Costa Rica, (2)Unidad Tecnica de Perforación, Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados, Alajuela, Costa Rica

El Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados (AyA), es la empresa estatal de la República
de Costa Rica encomendada para abastecer a la población de agua potable, para lo cual cuenta con la
Unidad Técnica de Perforación, Unidad responsable de la perforación y construcción de pozos en los
diferentes ambientes geológicos del País. Las perforaciones varían en diámetros desde 12” a 22” según
el potencial acuífero y la población a abastecer, de la misma manera, la profundidad de perforación se
encuentra en el ámbito de 50 m a 200 m de profundidad, con caudales de extracción variados, cuyo
máximo operacional ronda los 105 L/s. Esta charla expone las diferentes experiencias de perforación que
el AyA enfrenta en el día a día dentro de su diversa geología.

English Translation:
The Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados (AyA), Is the government office entrusted
with the supply of potable water in Costa Rica. The Well Drilling Technical Unit is in charge of the drilling
and construction of wells in the different geological settings within the country. The drillings vary in
diameter ranging from 12” - 22” depending on the aquifers potential and the population to be served. In
the same way the depth of the well varies between 50M and 200M. The production rate of these wells
vary and have a maximum pumping ratio of 105 L/S. This presentation shares the different drilling
experiences that AyA faces in its daily basis within its diverse geology.



Jeisson Chaves
Unidad Técnica de Perforaciones, Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados, Alajuela, Costa Rica
Jeisson Chaves Gamboa. Licenciado en Geología de la Universidad de Costa Rica. Tiene 10 años en labores de supervisión geológica en perforación de pozos, desde el 2010 labora en el AyA como geólogo responsable de los procesos de perforación y construcción pozos. Jeisson Chaves Gamboa, graduated in Geology from the University of Costa Rica. Has 10 years of work experience in geological supervision of well drilling, since 2010 he works in AyA as a Geologist and is in charge of the well drilling process and construction.
Carlos Gonzalez
Unidad Tecnica de Perforación, Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados, Alajuela, Costa Rica
Carlos González Chacón, Ingeniero Civil, Máster en Administración de Empresas énfasis en Banca y Finanzas y Máster en Estudios Urbanos de la Flacso. 19 años de ejercicio de la profesión, laborando para diferentes instituciones del Estado y para el AyA desde el 1 de octubre del año 2007, con 2 años en la Unidad de Perforación del AyA Carlos González Chacón, is a Civil Engineer with a Masters in Business Administration with an Emphasis in Banking and Finance and a Masters in Urban Studies from FLACSO. His work experience include 19 years of practice, working with AyA since 2007 and in the well drilling Unit for the last 2 years. !
NGWA may only post those brown bag sessions, Webinars, event sessions, and like for which we have obtained copyright permission from the presenter. Furthermore, by accessing or downloading any of these items, you agree they are for your own personal use and may not be disseminated by any means to others via any medium. Click here to read NGWA's proprietary legend and disclaimers before proceeding.